-
1 nominee
особа, призначена на посаду; кандидат ( на виборну посаду), висунутий кандидат; користувач; одержувач, отримувач ( за дорученням); підставна особа- nominee for president
- nominee name -
2 front man
-
3 nominee name
-
4 stooge
n1) актор, що подає репліки із залу2) партнер коміка4) добровільний помічник5) підставна особа; козел відпущення6) військ. другий пілот; помічник командира корабля; недосвідчений льотчик* * *I n1) театр. актор, який подає репліки із залу; партнер коміка2) през. залежна, підставна або підлегла особа; маріонетка в чиїх-небудь руках; ( добровільний) помічник3) вiйcьк. другий пілот; помічник командира корабля; недосвідчений льотчикII v1) театр. підігравати ( комікові)2) през. бути підлеглою або підставною особою -
5 bybidder
-
6 counterfeit
1. n1) підробка, фальшивка; фальшива монета2) обманщик; самозванець; підставна особа2. adj1) підроблений, фальшивий, фальсифікований2) удаваний, облудний3. v1) підробляти, фальсифікувати2) обдурювати3) удавати; прикидатися4) імітувати, наслідувати* * *I n1) підробка; підроблений документ; фальшива монета2) icт. копія3) ошуканець; самозванець; підставна особаII aпідроблений; фальшивий; удаваний; напускнийIII v1) підробляти; обманювати, ошукувати, симулювати2) наслідувати; бути схожим; нагадувати -
7 dummy
1. n1) лялька, манекен; модель; опудало2) кін. бутафорська постать людини3) макет4) штучна (фальшива) річ; вставний зуб5) військ. учбовий патрон6) соска-пустушка (тж baby's dummy)7) театр. статист8) тупиця9) підставна особа10) маріонетка, знаряддя в чужих руках11) спорт. фінт, обманний рух (у футболі)2. adj1) підроблений, фальшивий; несправжнійdummy window — архт. несправжнє вікно
2) підставний3) німий, безшумний4) тех. холостий; неробочий5) учбовий, модельний6) тех. глухий7) тимчасовий* * *I n1) лялька, опудало, манекен, модель; кiнo бутафорська фігура людини; cпeц. макет3) соска-пустушка (тж. baby's dummy)4) миcт. статист; статистка5) роздільник, спейсер ( для бібліотечної полиці)6) тупиця7) підставна особа; маріонетка, знаряддя в чужих руках8) уявлюваний партнер, "дурень" ( у карточних іграх); гра з "дурнем"9) cпopт. фінт11) пoлiгp. макет видання12) мop. баржа або плашкоут для швартуванняII a1) l. несправжній; підроблений, фальшивий, удаваний, несправжній2) підставний; фіктивний; тex. який тимчасово заміняє іншу деталь3) німий; безшумний4) тex. холостий; неробочий5) тex. глухийdummy shaft — гipн. сліпий стовбур; гезенк
-
8 floater
n1) пліт; пором2) плотар, поромник3) розм. бродяга, бурлака; літун (хто часто змінює місце роботи)4) амер. сезонний робітник5) розм. хибний крок, помилкаto make a floater — ускочити в клопіт, пошитися в дурні
6) бірж, цінний папір7) амер., розм. підставна особа на виборах; виборець, що незаконно голосує кілька разів* * *n2) пліт; пором; плотар; поромник4) cл. помилка, хибний крок5) eк.; cпeц. цінний папір6) aмep.; cл. виборець, ( незаконно) голосуючий декілька разів; підставна особа на виборах; виборець, який голосує то за одну, то за іншу політичну партію7) aмep.; cл. висилка з міста в 24-48 годин (особл. волоцюг); рекомендація ( поліції) покинути місто8) cл. галушка -
9 puffer
n1) підставна особа на аукціоні, що роздуває ціни2) дит. поїзд, паровоз3) іхт. козубенька; собака-риба* * *n2) підставна особа на аукціоні, яка здуває ціни3) cл. паровоз, поїзд; пароплав4) зooл. козубенька; собака-риба5) тих. тягова лебідка; піднімальна лебідка -
10 shill
1. n розм.1) закликальник2. v1) закликати, зазивати (клієнтів тощо)2) нав'язувати, рекламувати (товар тощо)4) перен. закидати вудку* * *I n; сл.; сл.закликальник; підставна особа, яка робить першу покупку або ставку ( для привертання публіки); підхідний ( який допомагає шахраєві)II v; сл.; сл. -
11 shoeing-horn
n1) ріжок (для взуття)2) знаряддя в чужих руках3) підставна особа (на аукціоні)4) закуска, напої (перед обідом)* * *n1) = shoehorn I2) штовхач, підштовхувач; знаряддя в чиїх-небудь руках; підставна особа ( на аукціоні)3) закуска, напої ( які подаються перед обідом) -
12 stalking-horse
n1) переносний маскувальний щит, що використовується при полюванні на дичину2) підставна особа; ширма3) личина, машкара4) привід5) амер. фіктивна кандидатура; кандидатура, що висувається з метою розколу голосів прихильників іншої партії* * *n1) миcл. заслінковий кінь2) переносний маскувальний щит, який використовується при полюванні на дичину3) підставна особа; маска, личина; привід4) cл. фіктивна кандидатура; кандидатура, висунута з метою розколу голосів прихильників іншої партії -
13 steerer
n1) стерновий, рульовий2) штурвальний (на комбайні)3) амер., розм. підставна особа; пособник, що заманює жертву* * *n2) рульовий; штурвальний ( на комбайні)3) cл.; жapг. підставна особа; пособник злодія, що заманює жертву; зазивала ( в ігорний дім або дім розпусти) -
14 stooge
розм.залежна особа, маріонетка; підставна особа, провокатор; інформатор ( поліції тощо) -
15 figurehead
n1) мop. носова прикраса, фігура на носу корабля2) номінальний голова; особа, яка очолює що-небудь номінально; підставна особа3) обличчя -
16 plant
1. n1) рослина; саджанець2) перен. новачок; юнак; нащадок3) збірн. урожай4) рістto lose plant — хиріти, умирати
5) поза; позиція6) амер. похорон7) завод, фабрика; підприємство8) установка, устаткування, комплект машинfarming plant — сільськогосподарське устаткування, комплект сільськогосподарських машин
9) перен. капітал, багаж10) агрегат, механізм11) амер. рибна сажалка12) розм. сищик, детектив13) поліцейська засідка14) крадене; склад краденого15) шахрайство; ошуканствоplant association — рослинна формація, фітоценоз
plant community — фітоценоз, рослинна формація
plant shopper — особа, що купує для усіх працівників підприємства
2. v1) саджати; сіяти; засаджувати2) міцно ставити, установлюватиto plant mines — ставити міни, мінувати
3) всаджувати, утикати, устромляти4) завдавати (удару)5) спорт. забити (гол)6) запроваджувати, заводити, впроваджувати7) вселяти (думку)8) засновувати, заселяти9) амер. ховати (померлих)10) покинути, залишити11) запускати (рибу тощо у водоймище)12) завозити (тварин для акліматизації)13) приставити (шпигуна тощо)15) обманювати, дурити, підстроювати (шахрайство)16) уміло підвищувати склад проб (продаючи копальні)plant on — підсовувати, збувати
* * *I n1) рослинаhothouse /warmhouse/ plant — теплична рослина; саджанець; сіянець; ( посаджений) живець, відсадок; нащадок; парубок; молодик; новачок; дрюк
2) урожай3) рістto lose plant — хиріти, умирати
to fail in /to miss/ plant — не проростати, не давати сходів
4) поза; позиція; підошва ( ноги)5) cл. устрична банка; рибний кіш6) cл. детектив, шпик; інформатор, підсаджений у камеру, який проник в організацію; поліцейська засідка, пастка7) злодійськ. жapг. укриття, притулок, схованка; "хата"; склад краденого; крадене8) обман, шахрайство, обдурювання, ошуканство; підступ9) принада; підставна особа (яка робить першу ставку в азартній грі, першою називає ціну на аукціоні); учасник, який має певне завдання (аплодувати, свистіти); журналіст, який задає заздалегідь домовлені питання на прес-конференції10) інформація, передана журналістові під виглядом такої, що "просочилася"11) підкинутий доказ12) миcт. репліка, незначний епізод або натяк, що виявиться важливим пізнішеII v1) саджати; сіяти; засаджувати2) ( міцно) ставити, вставляти, встановлювати3) всаджувати, устромляти; завдавати удару; ударяти з силою; cпopт.; cпeц. забити гол4) впроваджувати, насаджувати5) вселяти (думку, любов)6) засновувати (колонію, місто); refl поселятися; поселяти, заселяти; колонізувати7) розводити; пускати (устриць, рибу у водойму); ввозити ( нові види тварин для акліматизації е розведення)8) проробляти махінації, обманювати; ошукувати9) cл. штучно підвищувати вміст проб ( при продажу рудника)10) розміщати; розставляти11) cл. приставити (кого-небудь, шпика, детектива); підсадити ( інформатора в тюремну камеру); укоренити, ввести ( свою людину в організацію)12) підкидати, задавати ( навідні запитання); неофіційно передавати пресі інформацію ( яка нібито просочилися); піддавати розголосу ( з метою самореклами)13) підкидати (бомбу, інкримінуючі матеріали)14) миcт. включати, вводити (епізод, персонаж) у п'єсу15) cл. закривати, ховати; ховати, переховувати ( крадене)16) кинути, покинути ( у біді)III n1) завод, фабрика; підприємствоengineering plant — машинобудівний завод; станція
power plant — електростанція;; силова установка; цех
blast- furnace plant — доменний цех; заводи
2) установка; устаткування, обладнання, комплект машинpurification plant — очисна установка; агрегат, механізм; основні виробничі засоби ( включаючи землю); капітал, багаж (нaпp., інтелектуальний)
-
17 figurehead
n1) мop. носова прикраса, фігура на носу корабля2) номінальний голова; особа, яка очолює що-небудь номінально; підставна особа3) обличчя -
18 counterfeit
1) підробка, фальсифікування, фальшування, підробляння; шахрай; підставна особа; підроблена річ; чужий твір, використаний всупереч волі його автора2) бути схожим; підробляти, фальсифікувати (продукти, товари), займатися контрафакцією; незаконно копіювати ( чужі твори тощо)3) фальшивий, фальсифікований (в т. ч. про товари)•- counterfeit banking guarantee
- counterfeit bill
- counterfeit card
- counterfeit coin
- counterfeit currency
- counterfeit document
- counterfeit drug
- counterfeit handwriting
- counterfeit money
- counterfeit money trafficking
- counterfeit of postage marks
- counterfeit of postage stamps
- counterfeit portrait
- counterfeit securities
- counterfeit seal
- counterfeit signature -
19 counterfeiter
підроблювач, контрафактор; фальшивомонетник; підставна особа -
20 man of straw
лжесвідок; підставна особа; уявний противник
См. также в других словарях:
штроман — Штроман: підставна особа [44 2] … Толковый украинский словарь
підсніжник — 1 іменник чоловічого роду квітка підсніжник 2 іменник чоловічого роду, істота підставна особа розм … Орфографічний словник української мови
